Dando al Laboratorio Espejo de la Universidad de Arizona un...

Blog

HogarHogar / Blog / Dando al Laboratorio Espejo de la Universidad de Arizona un...

Jul 23, 2023

Dando al Laboratorio Espejo de la Universidad de Arizona un...

Planetary Radio • 23 de noviembre de 2022 Acepte cookies de marketing para escuchar este podcast. Descargar MP3 Profesor Jefe del Departamento de Astronomía y Director del Observatorio Steward de la Universidad

Radio Planetaria • 23 de noviembre de 2022

Acepte las cookies de marketing para escuchar este podcast.

Descargar MP3

Profesor Jefe del Departamento de Astronomía y Director del Observatorio Steward de la Universidad de Arizona

Presentador de Radio Planetaria y Productor de The Planetary Society

Asesor principal de comunicaciones y ex presentador de Planetary Radio para The Planetary Society

Científico jefe / Gerente del programa LightSail para The Planetary Society

Ha estado en la lista de deseos del presentador Mat Kaplan durante años. Únase a él en un recorrido por el cavernoso Laboratorio de Espejos Richard F. Caris de la Universidad de Arizona, donde los espejos del Telescopio Gigante de Magallanes o GMT se están convirtiendo en realidad. ¿Quieres tu propio GMT? Podrías ganar un kit modelo cuando Bruce Betts entregue el cuestionario de trivia espacial What's Up de esta semana. ¿No sabes qué regalarle a ese nerd espacial en tu vida? ¡Consulta la guía de regalos de The Planetary Society! Mat y Sarah Al-Ahmed comparten sus sugerencias favoritas.

Este contenido está alojado por un tercero (youtube.com), que utiliza cookies de marketing. Acepte las cookies de marketing para ver este vídeo.

La pregunta de esta semana:

Zeus era Artemisa y el padre de Apolo en la mitología griega. ¿Quién era su madre?

Premio de esta semana:

Un modelo para construir usted mismo del Telescopio Gigante de Magallanes.

Para enviar su respuesta:

Complete el formulario de inscripción al concurso en https://www.planetary.org/radiocontest o escríbanos a [email protected] a más tardar el miércoles 30 de noviembre a las 8 a. m., hora del Pacífico. Asegúrese de incluir su nombre y dirección postal.

La pregunta de la semana pasada:

Los vigésimos aniversarios de bodas generalmente se celebran con obsequios de porcelana. ¿Cuál sería un regalo apropiado para el 20 aniversario de Radio Planetaria?

Ganador:

El ganador se revelará la próxima semana.

Pregunta del concurso de trivia espacial del 9 de noviembre de 2022:

¿De quiénes reciben el nombre los dos lugares de aterrizaje de los vikingos en Marte?

Respuesta:

El lugar de aterrizaje del Viking 1 es la estación conmemorativa de Thomas Mutch, en honor a Thomas Mutch, jefe del equipo de imágenes del módulo de aterrizaje Viking. El lugar de aterrizaje del Viking 2 es la Estación Memorial Gerald Soffen, que lleva el nombre del científico del proyecto Viking, Gerald Soffen.

Mat Kaplan: Tachando otro elemento de mi lista de deseos esta semana en Planetary Radio. Bienvenido. Soy Mat Kaplan de The Planetary Society y cuento más sobre la aventura humana en nuestro sistema solar y más allá. Acompáñeme en las profundidades del estadio de fútbol de la Universidad de Arizona para realizar un recorrido por el Caris Mirror Lab, donde se hilan y pulen toneladas de vidrio fundido para convertirlos en los espejos principales de varios de los telescopios más grandes del mundo. Nuestro guía será el astrónomo Buell Januzzi, jefe del Departamento de Astronomía de la UA y del Observatorio Steward. Sarah Al-Ahmed pasará por aquí para ayudar a entregar una muestra de regalos navideños que a cualquier verdadero fanático del espacio le encantará, y tendré un regalo para el ganador del nuevo concurso de trivia espacial en el segmento What's Up de esta semana. usted, y sucedió tal como se esperaba el 17 de noviembre o alrededor de esa fecha. Después de tres años y medio orbitando nuestro planeta, Light Sail 2 de The Planetary Society terminó su misión en una bola de fuego en algún lugar sobre la Tierra. Demostramos que una vela solar podría desplegarse con éxito desde un pequeño cubo y que podría mantener su órbita girándose hacia el sol y luego alejándose de él en cada una de las aproximadamente 18.000 órbitas. Felicitaciones a todo el equipo de Light Sail y a los 50.000 miembros de la sociedad y donantes que hicieron posible este triunfo. El director del programa Light Sail, Bruce Betts, tendrá más que decir cuando lleguemos a What's Up. Puede leer más en la edición del 18 de noviembre de The Downlink, nuestro boletín semanal gratuito. Lo encontrará en planetary.org/downlink. Echa un vistazo a la magnífica imagen del Golfo de Adén con nuestra vela sobre él. Vamos a ver. ¿Qué otra cosa? Oh, Artemis 1 se lanzó exitosa y espectacularmente. Ya ha realizado su primer paso por la luna. Todo está bien en la nave espacial Orion no tripulada, pero en este momento no se ha sabido nada de algunos de los conjuntos de cubos transportados por el cohete del Sistema de Lanzamiento Espacial. Incluyen el asteroide cercano a la Tierra o la vela solar NEA Scout. Hay más, incluido el anuncio del primer vehículo lunar de Canadá. La misión será una colaboración con la NASA. Se espera que se lance ya en 2026. Tienes hasta el 30 de noviembre para ayudarnos a seleccionar a los ganadores de los premios Best of 2022 de The Planetary Society. Su boleta lo espera en planetary.org/bestof2022. Sarah Al-Ahmed es la gerente de la comunidad digital de The Planetary Society. Además está a apenas un mes de convertirse en la presentadora de este programa. Felices vacaciones, Sara. Un poco pronto, pero no demasiado temprano, para la Guía de regalos de la Sociedad Planetaria, en la que usted, yo y muchos de nuestros colegas hemos contribuido. Quiero escuchar algunas de las cosas que tenías en mente y luego compartiré algunas de las mías. Vas primero.

Sara Al-Ahmed: Sí. Bueno, cualquiera que me conozca sabe que me encanta usar cosas que muestren mi amor por el espacio. Es un gran momento para iniciar una conversación. Entonces, tan pronto como aparecieron esas nuevas imágenes del Telescopio Espacial James Webb, mi primer pensamiento fue: "Necesito esa Nebulosa Carina en un vestido". Afortunadamente, la gente de STARtorialist estuvo a la altura y sacó un maravilloso vestido skater de Carina Nebula, que compré y uso todo el tiempo. Entonces tuve que agregar ese a la lista.

Mat Kaplan: Eso es fantástico y sigue la tradición de nuestra ex colega y buena amiga, Emily Lakdawalla, que es como usted en ese sentido. Bueno. Mi primero. No sorprende a mucha gente. Es la Sinfónica de las Lunas. Amanda Lee Falkenberg, esa estupenda compositora. Tengo, ¿qué? Tres shows de esta sinfónica lo preceden con la grabación que se hizo solo con sintetizador, pero luego en mi show en vivo en Londres y esa increíble sesión de grabación para la Orquesta Sinfónica de Londres, y es simplemente genial. Me encanta escucharlo. Pensarías que me pagaron por esto. No hice. Simplemente me encanta, me encanta, me encanta. Siete movimientos, cada uno inspirado en una luna diferente de Signum Classics. Está ahí fuera y lo tenemos en la guía. Está bien. Sara, tu turno.

Sara Al-Ahmed: Bueno, otra cosa que realmente me encanta regalar a la gente, especialmente a las personas más jóvenes de mi vida o a las personas que simplemente necesitan algo para abrazar, son los peluches de Celestial Buddy. Son estos pequeños peluches hermosos. Tienes unos de todos los diferentes cuerpos del sistema solar. Personalmente quiero coleccionarlos todos, pero no puedo, pero puedes conseguir al menos uno para alguien que amas. Así que lo puse en la lista.

Mat Kaplan: Me gusta el Marte que tengo detrás de mí en este momento. Cosmos, no el Cosmos de Sagan. Un libro publicado mucho más recientemente por el fantástico Jay Pasachoff, un hombre con el que hemos hablado muchas veces en el programa porque los eclipses lo persiguen. No es un cazador de eclipses, y Roberta JM Olson, historiadora del arte. Jay, fantástico astrónomo. Este es un hermoso libro de mesa de café. Es en esa intersección entre el arte y la ciencia que tanto amo, y sé que tú también, Sarah. De hecho, el subtítulo del libro es Cosmos: El arte y la ciencia del universo, y es el tipo de libro que puedes y querrás, si eres un fanático del espacio, simplemente pasa horas hojeándolo, y el texto es brillante. también. Cosmos: el arte y la ciencia del universo. Tu turno.

Sara Al-Ahmed: Sí, algo que me dejó alucinado. Fui a visitar a mi hermano recientemente y él está tratando de decorar su lugar en casa con algunas luces más hermosas desde que estuvo encerrado solo durante esta era de COVID. Entonces, para embellecer su espacio, compró un Planetario Sega Homestar. Ahora estoy muy celoso porque esta cosa proyecta hermosas imágenes en el techo. Simplemente la calidad de las estrellas, es hermosa, y cada vez que voy a su casa, tengo que encenderla y simplemente recostarme y sentir como si estuviera mirando al cielo solo porque al vivir en Los Ángeles, hay muchas cosas. de la contaminación lumínica. Extraño la Vía Láctea. Así que ese es un poco más caro, pero si quieres llenar tu casa con una hermosa luz de estrellas, te recomiendo el Planetario Sega Homestar.

Mat Kaplan: Quizás elija este porque he querido tener un planetario en casa desde que era un niño pequeño. Había uno que vendían en el Museo de Ciencia e Industria de Los Ángeles y mis padres no me prestaron el dinero para comprarlo. Nunca los he perdonado. Así que ahora tal vez pueda compensarlo. Bueno. Aquí está mi gran cierre. No es nuevo. Es nuestro amigo Andy Weir, Proyecto Hail Mary. Que libro tan maravilloso como lo he dicho muchas veces. Creo que cada página tiene, A, una buena risa y B, una brillante innovación de esa increíble mente de Andy Weir, y Andy volverá al programa muy pronto con otra mente increíble, Rob Manning, el ingeniero jefe del JPL, el Laboratorio de propulsión a chorro. ¿Has leído el libro, Sara?

Sara Al-Ahmed: Sí. Tuve que hacerlo después de escuchar la entrevista entre tú y Andy Weir en Planetary Radio. Sé que reveló mucho, pero qué libro tan inteligente.

Mat Kaplan:Sí, sí.

Sara Al-Ahmed:Me encantó.

Mat Kaplan: Bueno, esa es nuestra lista, pero hay muchos más elementos que puedes consultar. Están todos en planetary.org. Puede llegar allí directamente desde esa página de inicio. Diviértete y Sarah, como dije, felices fiestas. Espero que recibas muchos regalos geniales.

Sara Al-Ahmed:Tú también, Mat.

Mat Kaplan: Muchos de ustedes recordarán que estuve en Tucson, Arizona, en septiembre pasado, para el Simposio de Conceptos Avanzados e Innovadores de la NASA. La visita también me dio la oportunidad de conocer a los líderes de Catalina Sky Survey y Spacewatch. Ambos estudios exitosos se llevan a cabo en el Laboratorio Planetario y Lunar de la Universidad de Arizona. Al lado de LPL se encuentra el Departamento de Astronomía que también administra el Observatorio Steward y el Laboratorio de Espejos Richard T. Caris. Los tres están dirigidos por el astrónomo Buell Januzzi. Buell y yo nos reunimos muy temprano en el estadio de fútbol de la universidad el último día de mi viaje para cumplir un sueño que he acariciado durante mucho tiempo. Buell, como te decía, este es un sueño hecho realidad. He estado esperando visitar el Mirror Lab durante al menos 12 años cuando comenzamos a informar sobre el Telescopio Gigante de Magallanes, por lo que es un honor y un placer estar aquí. Gracias por acogernos.

Buell Januzzi:De nada y es fantástico poder compartir lo que estamos haciendo con usted y su audiencia.

Mat Kaplan:Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos?

Buell Januzzi: Nos dirigimos a la parte más antigua del Richard F. Caris Mirror Lab. Es donde echamos los espejos. Entonces podrás ver el horno giratorio. No está girando en este momento, pero el horno que es capaz de girar es un aspecto único de cómo hacemos espejos.

Mat Kaplan: Animo a todos los que puedan estar escuchando mientras nos dirigimos hacia aquí a que vayan al sitio de Mirror Lab. Puedes ver un fantástico vídeo que muestra, gracias, mientras atravesamos una puerta, todo el proceso. Guau. Probablemente ahora puedas darte cuenta de que estamos en una sala grande y ¿qué es esto frente a lo que estamos parados?

Buell Januzzi: Entonces, lo que estás viendo ahora es una plataforma giratoria gigante que es capaz de girar un espejo de 8,4 metros y su molde. Si miras hacia tu derecha, puedes ver una gran grúa que es capaz de levantar la tapa del horno y colocarla en su lugar una vez construido el molde, cargado el vidrio y todo listo para disparar la siguiente fundición. .

Mat Kaplan: Tengo que pensar que prácticamente todo el hardware que vemos frente a nosotros aquí y en el resto de este enorme laboratorio es personalizado. Esto no es algo que esté listo para usar.

Buell Januzzi: No, esto no está disponible. Roger Angel imaginó cómo fabricar estos espejos durante un período de 10 años. El Mirror Lab existe desde hace aproximadamente 40 años. Es el producto de los estudiantes, el personal y el cuerpo docente del Steward Observatory y la Facultad de Ciencias Ópticas que trabajaron juntos para hacer algo que no se había hecho antes, que es fabricar ópticas de gran tamaño. que son 80% huecos que nos permiten luego utilizar telescopios realmente gigantes para conocer el universo.

Mat Kaplan: Entonces, soy un gran admirador, bueno, primero de los telescopios, pero me encanta ir a Palomar, Mount Palomar, para ver el Telescopio Hale. Es un santuario para mí, e incluso tengo una camiseta que tiene el patrón, el patrón de panal de ese espejo en la parte posterior de la camiseta. Entonces, una construcción similar donde gran parte del vidrio ha desaparecido. Lo hace mucho más liviano, pero fue ridículamente difícil de armar. No tenían las ventajas del tipo de tecnología y esta técnica básica que tienen aquí.

Buell Januzzi: Así es. Es un espejo más liviano en comparación con los espejos de su época, pero los nuestros son mucho más livianos o huecos. Esto se debe en gran medida a que el método de fundición incluye ocupar espacio con el material del molde. Luego se retira y se lava. Entonces, Roger y sus colegas pudieron minimizar tanto como fuera posible la cantidad de vidrio que entra en este espejo. Ahora bien, esta no es la única forma en que se puede construir un telescopio gigante. Hay al menos tres técnicas, tecnologías o diseños diferentes, caminos de fabricación que puedes seguir para hacer espejos realmente gigantes, y cada uno de ellos tiene ventajas y desventajas. Una de las ventajas de nuestros espejos es que una vez que obtienes la superficie con la precisión que desea y coloca un sistema de soporte relativamente sencillo, no tiene que preocuparse por si podrá mantener o no la calidad de su imagen. Para el Telescopio Gigante de Magallanes, que requiere siete de estos espejos de 8,4 metros todos en fase, cosa que ahora sabemos cómo hacer, significa que sólo tenemos que cambiar un espejo para grabar en una escala de tiempo mucho más pausada que algunos de los telescopios que utilizan miles de segmentos. Pero los miles de segmentos tienen la ventaja de que si rompes uno, es una fracción muy pequeña de tu telescopio. Tenemos que asegurarnos de que eso no suceda.

Mat Kaplan:Yo también pensaría y he leído que con telescopios como el TMT, el telescopio de 30 metros, de esos que tienen miles de segmentos, que cada uno de esos tiene que tener un actuador mecánico detrás, verdad, que tiene que reaccionar muy rápidamente.

Buell Januzzi: No tienen que reaccionar tan rápido. Para todos los espejos primarios, ya sean mil segmentos o siete, la escala de tiempo en la que ajustamos los primarios es lenta en comparación con lo que hacemos con otros elementos ópticos más abajo en la cadena. Así, por ejemplo, la Universidad de Arizona fue pionera en los llamados espejos secundarios adaptativos. Entonces, la luz proviene de una estrella o galaxia distante, incide en la superficie primaria o primera reflectante del telescopio, enfoca la luz e introduces un espejo cuya forma puedes cambiar mil veces por segundo. Tiene sólo unos pocos milímetros de grosor y eso permite empezar a corregir el frente de onda inmediatamente con un número mínimo de elementos. La razón por la que desea minimizar la cantidad de elementos es que, especialmente cuando ingresa al infrarrojo térmico, cuantos más elementos tenga que no estén enfriados, mayor será el fondo en su medición. Si vas a buscar planetas extrasolares cerca de estrellas brillantes, querrás tener el límite de difracción. Podemos alcanzar eso ahora desde la Tierra gracias a la óptica adaptativa porque lo que todos queremos hacer es buscar señales de vida en exoplanetas.

Mat Kaplan:De todos modos, puedes decir eso de nuevo.

Buell Januzzi:Sí.

Mat Kaplan:La óptica adaptativa ha supuesto una revolución tal vez tan grande como el uso de CCD y el alejamiento de las antiguas placas de vidrio.

Buell Januzzi: Oh, esa es una pregunta difícil. ¿Qué es mucho más importante, los CCD o los espejos adaptativos? Entonces, óptica adaptativa. Supongo que, en comparación con la persona promedio, soy un experto en óptica adaptativa, pero no soy la persona adecuada para hablar sobre la historia, pero se remonta a mucho tiempo atrás. Ciertamente, Freeman Dyson tuvo muchas de las primeras ideas, entró en un mundo no astronómico y luego el gobierno publicó lo que desarrollaron, y muchos pioneros, entre ellos personas como Claire Max de la UC, pero también personas aquí en la Universidad de Arizona. y otras instituciones lo han desarrollado aún más. Creo que la contribución única que hicimos aquí en la Universidad de Arizona fue tratar de comenzar a tener el elemento adaptativo lo más temprano posible en el tren óptico con los secundarios adaptativos. Entonces, junto con nuestros colegas de Arcetri en Italia, el MMT, el Telescopio de Espejos Múltiples, que en cierto modo recibe un nombre incorrecto porque ahora es un gran espejo de 6,5 metros fabricado en el Mirror Lab, tuvo la primera secundaria adaptativa. El CCD, creo que voy a tener que darle el visto bueno apenas.

Mat Kaplan:No me sorprende.

Buell Januzzi: Pero el límite de difracción, la capacidad de estos telescopios gigantes de alcanzar el límite de difracción depende de la adaptabilidad de la óptica. Si no lo tuviéramos, probablemente no estaríamos intentando construir estos telescopios gigantes porque aún así harían una ciencia maravillosa, pero hay otras formas de recolectar mucha luz. Roger Angel, por ejemplo, está trabajando en la idea de utilizar miles de pequeños telescopios, todos de fibra, alimentando un espectrógrafo con una fibra para realizar muchas espectroscopias interesantes que también van a realizar los telescopios gigantes, pero la idea de Roger cuesta mucho menos. Su idea no permitiría obtener imágenes de un exoplaneta junto a una estrella porque no se está creando una apertura en fase que tenga el diámetro de los telescopios gigantes. Simplemente estás duplicando el poder de recolección de mucha luz.

Mat Kaplan: No sabía que Freeman Dyson tuvo un papel en el desarrollo de la óptica adaptativa. Fue mi huésped un par de veces y le habría preguntado sobre eso. También mencionaste a este otro pionero, Roger Angel, que estaba detrás del laboratorio y supongo que fue el primero en desarrollar esta idea de girar vidrio fundido y dejar que la fuerza centrífuga hiciera gran parte del trabajo por ti.

Buell Januzzi: No voy a decir con absoluta certeza que nadie más haya intentado hilar vidrio porque la gente también ha tenido ideas de hilar mercurio para hacer un espejo. Sin duda, Roger y sus colegas fueron los primeros en imaginar este método de fabricación completo. Se inspiró en el MMT original. Entonces, el MMT original usó seis espejos que originalmente estaban destinados al Laboratorio Espacial Tripulado de la Fuerza Aérea. ¿Está familiarizado con eso?

Mat Kaplan: Soy. La que iba a ser... No hablaron mucho de eso en ese momento, pero la que iba a ser, básicamente, una estación espacial militar.

Buell Januzzi:Así es.

Mat Kaplan:Luego se dieron cuenta de que "no necesitamos gente allí arriba, podemos hacerlo con robots".

Buell Januzzi:Así es, o satélites, y entonces...

Mat Kaplan: Eso es a lo que me refiero. Simplemente lo automatizas.

Buell Januzzi: Así es. Aquí es donde se fortalece la conexión con la Universidad de Arizona: uno de los padres de los telescopios espaciales, Nancy Roman, Lyman Spitzer, todas esas personas merecen todo el crédito que reciben por el Telescopio Espacial Hubble, pero una historia menos conocida. es el papel que jugó Aden Meinel en el desarrollo de todas nuestras capacidades espaciales y de nuestros telescopios terrestres. Aden Meinel fue el primer director del Observatorio Nacional de Kitt Peak, y la primera publicación técnica de Kitt Peak fue el concepto de un telescopio espacial, y esto fue en 1958. Descubrió cómo iba a tener que hacer el control remoto y muchas cosas más. de otros desafíos de hacer un telescopio espacial. También estuvo muy involucrado en el trabajo con el gobierno en el desarrollo de satélites de reconocimiento, por lo que, en cierto nivel, tuvo un papel en ayudar a que el Laboratorio Espacial Tripulado no fuera necesario porque una de las cosas que iba a hacer era usar telescopios para miran hacia abajo, y los astronautas, los astronautas de la Fuerza Aérea iban a tomar fotografías. Bueno, cuando eso se canceló, ya se habían hecho espejos, de 72 pulgadas de diámetro, y Aden pudo convencer al gobierno para que se los diera a la Universidad. de Arizona y el Observatorio Astrofísico Smithsonian para construir un telescopio terrestre con una apertura efectiva de alrededor de 4,5 metros en el área de recolección. Seis espejos, todos trabajando juntos en un soporte común. Cuando ese telescopio entró en funcionamiento por primera vez, y la construcción de ese telescopio fue dirigida por un grupo de personas. Me olvido de alguien, pero Nick Wolf, Nat Carlton, Bill Hoffman. Cuando ese telescopio entró en funcionamiento por primera vez, estaba generando imágenes más nítidas que los telescopios comparables de la época, y rápidamente se dieron cuenta de que se debía a que los espejos estaban alcanzando el equilibrio térmico a la misma temperatura que el aire circundante más rápidamente que la mayoría de los espejos, incluso el Palomar. 5 metros. Esto se debió a que los espejos también se habían aligerado porque el costo predominante de ir al espacio es levantar cosas de la tierra.

Mat Kaplan:Sí, sí.

Buell Januzzi: Entonces estos espejos que Aden había obtenido fueron aligerados porque se suponía que iban al espacio, y ahora no lo fueron. Roger rápidamente se dio cuenta: "Bueno, está bien. Sería maravilloso hacer espejos que sean más grandes que esto", y fue a la industria, y la industria escuchó lo que estaba sugiriendo y dijeron: "No, esto no es posible". ". Eso fue lo que impulsó a Roger a intentar desarrollar las técnicas. Preguntaste o dijiste antes: "¿Aquí todo es personalizado?" Casi todo en el laboratorio es personalizado. La verdadera genialidad de lo que hizo Roger fue pensar muy profunda y cuidadosamente en cada paso simple que estás dando y extraer el significado importante de cómo hacerlo bien, pero hay otras personas como John Hill, Peter Strittmatter, Buddy Martin. quienes desempeñaron papeles importantes en los primeros días del laboratorio, y casi todos todavía están conectados aquí de una forma u otra. Aunque a veces digo que construir GMT es un poco como la construcción de una catedral moderna porque aquellos de nosotros que estamos trabajando para construirla no vamos a poder usarla por mucho tiempo.

Mat Kaplan: Suena como enviar misiones al sistema solar exterior. Sí.

Buell Januzzi:Sí, ese sería otro, excepto que creo que al menos sabremos si todo está funcionando.

Mat Kaplan:Sí.

Buell Januzzi:Entonces.

Mat Kaplan:Entonces, obviamente, Roger todavía está activo por lo que has dicho.

Buell Januzzi: Sí. Roger aún no está jubilado. Todavía está trabajando en nuevos conceptos para telescopios. Estuve hablando con él ayer. Está trabajando en un artículo para una conferencia próxima sobre ciencia desde la Luna.

Mat Kaplan: Escuché justo antes de que empezáramos a hablar, tú y yo, que tienes a alguien aquí que comenzó como estudiante y ahora se está preparando para jubilarse. De verdad, ha hecho carrera en el Mirror Lab.

Buell Januzzi: Seguro. No sé en quién estaba pensando Stewart. En realidad tenemos varias personas, pero sospecho que está pensando en Karen Kenagy. Karen era estudiante aquí en la U of A y ha tenido toda su carrera aquí. Muchas de las personas que trabajan en Mirror Lab provienen de entornos muy diversos, nuestros estudiantes, militares, ingenieros o lo que sea, pero tienen que ser curiosos, tienen que ser buenos trabajando como parte de un equipo, y no deben sentirse intimidados por intentar hacer algo que no se ha hecho antes, y también deben ser muy pacientes. No somos cocineros de comida rápida en un restaurante de comida rápida. El proceso de fundición lleva de un año a 14 meses, ya sea de 6,5 metros o de 8,4 metros, y esos son los dos tamaños que fabricamos en este momento. Luego, el pulido, va a tomar ahora mismo, aunque estamos trabajando para acelerar esto, se necesitan de dos a cuatro años para completar el pulido.

Mat Kaplan: Voy a recomendar, nuevamente, que la gente vea el video en el sitio web de Mirror Lab porque les mostrará cuán complejo es este proceso. Quiero decir, puede haber gente que piense que esto es: "Oh, ¿cuál es el problema? Derrites un poco de vidrio, lo giras y luego lo mueles un poco más". Es mucho más que eso. De hecho, ver ese video y luego estar en esta enorme instalación me recordó cuando fui a visitar el JWST, el Telescopio Espacial James Webb, y ver eso y cómo se estaba trabajando en él, es ese nivel de complejidad y detalle.

Buell Januzzi: Sí. Quiero decir, creo que la mayoría de los espejos que fabricamos aquí tenemos el lujo de no lanzarlos al espacio. Aunque ahora estamos empezando a trabajar... Bueno, durante aproximadamente una década, hemos estado trabajando en conceptos para estrenos de grandes telescopios espaciales. Una de las cosas que viste para James Webb es que tenían que encajar dentro de un carenado o una carcasa para toda la nave espacial que tenía un diámetro más pequeño que el diámetro de su espejo primario, pero viene una nueva generación de cohetes grandes, ¿sabes? Algunos de ellos ya tienen carenados mucho más grandes. Así es y mucha más capacidad para levantar mucho peso. Así que ahora podemos empezar a hacer espejos de la misma manera que hacemos espejos o espejos de menisco, que es el tercero. Los tres tipos de espejos: menisco, matriz y segmentos, segmentos pequeños. Los segmentos pequeños funcionaron espectacularmente para James Webb, como todos sabemos, pero existe un conjunto diferente de riesgos con ese tipo de telescopio y se requieren muchas pruebas en el suelo. Así que estamos explorando el uso de nuestros espejos como una posible forma más económica de hacer telescopios espaciales, pero aquí pueden ver el espejo más reciente que hemos creado. Es para un telescopio de rastreo espectroscópico de campo amplio. Entonces, ese agujero en el espejo es el agujero más grande que jamás hayamos tenido en uno de nuestros espejos, y estás mirando la parte trasera que está en el anillo giratorio. Así que a este espejo se le ha lavado todo el material del molde. Desafortunadamente, tenemos una cola. Afortunadamente, para nosotros hay mucho deseo por estos espejos. Pero desafortunadamente, para este espejo, probablemente tendremos que esperar alrededor de un año y medio antes de que podamos comenzar a pulirlo.

Mat Kaplan: Supongo que es un buen problema. Un montón de trabajo.

Buell Januzzi:Es un buen problema para nosotros, pero no es un buen problema para la gente que quiere el espejo lo más rápido posible para poder fabricar su telescopio.

Mat Kaplan:¿Es este el 6,5 metros del que estabas hablando?

Buell Januzzi:Este es un telescopio de 6,5 metros.

Mat Kaplan:¿A dónde va esto?

Buell Januzzi: Las personas que están construyendo todavía están tratando de decidir, así que no puedo decírselo todavía, pero lo que sí puedo decirles es que será un telescopio de rastreo espectroscópico. Desgraciadamente, el coste predominante de los telescopios terrestres es el de la construcción, no el del telescopio. Entonces, cuanto más grande se vuelve el telescopio, el edificio se eleva, y se eleva aproximadamente como la potencia 2,5 del diámetro, el espejo primario. Entonces, los 30 metros que están tratando de construir o los 25 metros que estamos construyendo, son proyectos de más de mil millones. Se puede construir uno de 6,5 metros por entre 70 y 80 millones de dólares. Sigue siendo mucho dinero, pero es mucho más viable para una universidad o un pequeño grupo de universidades recaudarlo por su cuenta. Mientras que los más de mil millones de proyectos requieren la participación de los gobiernos y muchas instituciones.

Mat Kaplan: Ahora bien, esto es enorme, 6,5 metros. Mucho más grande para los espejos GMT.

Buell Januzzi:Bien.

Mat Kaplan:Simplemente increíble de ver.

Buell Januzzi: Este espejo no es mucho más pequeño, aunque es más pequeño que un solo segmento del GMT, pero el GMT tendrá siete de ellos. Entonces, a medida que avanzamos por el laboratorio, en la sala de fundición en la que nos encontramos ahora apenas caben tres de estos espejos en una línea, y eso también lo verán en la sala de integración. Luego, imagina lo grande que debe ser el edificio para albergar a siete personas.

Mat Kaplan: Sigue adelante porque sé que tu tiempo es limitado. Hay mucho más para ver aquí. Ahora bajamos una pequeña escalera de caracol. Bien, aquí más profundamente en las entrañas del Mirror Lab, y aquí hay un área de trabajo con muchos bancos y equipos. Oh, ¿estamos debajo del tocadiscos ahora?

Buell Januzzi: Así es. Estamos debajo del tocadiscos. Lo que estás mirando parece un tiovivo, y si se miran al espejo en la película, creo que hay una imagen que muestra el fondo. Este no es el primer horno, pero lo es... Este horno se ha utilizado para la mayoría de los espejos grandes de 8,4 metros, todos los espejos de 8,4 metros que hemos fundido. La información que obtienen todos los sensores y computadoras aquí, todas las temperaturas, luego se envía a una sala de control que está allá a la izquierda. Durante la fundición inicial a alta temperatura y luego el enfriamiento durante tres meses, todo está siendo monitoreado las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Tenemos energía de respaldo. Todo es para asegurarse de que el vidrio se recozca sin que quede tensión en el espacio en blanco.

Mat Kaplan:Tres grados centígrados por día para enfriar ¿por cuánto tiempo?

Buell Januzzi:Unos tres meses.

Mat Kaplan:Guau.

Buell Januzzi:Sí.

Mat Kaplan: Una enorme cantidad de poder. Ay dios mío. Está bien. Otra sala enorme, y aún no hemos dicho dónde estamos, la ubicación en este campus.

Buell Januzzi: Sí. Estamos debajo de la parte este del estadio de fútbol americano de la U of A. Este estadio de fútbol existe aquí desde los años 30. Brian Schmidt, que estudió aquí y ganó el Premio Nobel en 2011 por descubrir que la expansión del universo se está acelerando junto con sus colegas y un equipo competidor, en realidad tenía su dormitorio de estudiante de primer año dentro del estadio.

Mat Kaplan:Guau.

Buell Januzzi: En el extremo sur, allí, sus dormitorios. La gente pregunta: "¿Por qué estás debajo del estadio de fútbol? ¿Es porque Chicago hizo astronomía en su estadio de fútbol?" No, ni física en su estadio de fútbol.

Mat Kaplan:Primera reacción de fisión, ¿verdad?

Buell Januzzi: Así es. Entonces, existe una relación positiva entre el fútbol y la ciencia innovadora, pero la razón por la que estamos aquí es porque está cerca del Departamento de Astronomía y Ciencias Ópticas, y había grandes pilares de concreto a los que se podían colocar paredes y grúas. Entonces, es así de simple.

Mat Kaplan: Todo aquí es increíblemente resistente. Quiero decir, pondremos algunas fotos en la página del episodio de esta semana en planetary.org/radio para que puedas hacerte una idea, pero sospecho que es un poco como el Gran Cañón. Si no estás parado aquí, realmente no entenderás su escala.

Buell Januzzi: Sí. Esa es una buena analogía. Podría usarlo alguna vez.

Mat Kaplan:Sí, siéntete libre.

Buell Januzzi: Sí. Estás cerca de algo que es realmente grande, por lo que si intentas pensar en una imagen, tu cerebro está haciendo un mejor trabajo ayudándote a tener un mapa mental de lo que estás mirando.

Mat Kaplan:Sí.

Buell Januzzi: Lo que están viendo ahora en el centro es lo que se llama la Torre de Pruebas. Le pusimos el nombre de Dan Neff, uno de los ingenieros fundadores de una empresa en la ciudad llamada M3 Engineering. Trabajan principalmente con compañías mineras de todo el mundo para construir instalaciones complejas en áreas remotas, y han trabajado con nosotros en el pasado en la construcción de grandes telescopios como el gran telescopio binocular en ese terreno.

Mat Kaplan:Sí, sí.

Buell Januzzi: Dan fue una de las personas que ayudó a diseñar la Torre de Pruebas. Entonces, ¿qué es la Torre de Pruebas? La torre de pruebas es lo que mantiene aislado de la vibración el espejo que estás probando. Entonces, estos tres grandes pilares que ven aquí son las esquinas de una parte triangular del piso que está asentada sobre bolsas de aire gigantes para que no terminemos teniendo vibraciones de camiones u otras personas que pasan. Luego, encima hay una torre que, en este caso, puedes mirar hacia arriba y ver. Hay una esfera plegable de 4 metros arriba, ese espejo que también era...

Mat Kaplan: Sí, y estamos mirando hacia arriba a través de una torre muy alta, no sé a qué distancia está, con diferentes niveles. Es casi como si estuviéramos en una plataforma de lanzamiento en el Centro Espacial Kennedy.

Buell Januzzi: No es tan grande, pero me alegro que te inspire, pero no es lo suficientemente grande como para probar un segmento del Telescopio Gigante de Magallanes. Para su audiencia, el objetivo de un espejo es recolectar mucha luz... estos espejos primarios recolectan mucha luz, pero luego la enfocan para crear una imagen. Si quieres probar la superficie, no puedes simplemente usar el ojo, mirar la superficie y decir: "Oh, es cierto. Esa es la superficie que queremos". Tienes que tener una forma de medirlo, y necesitamos tener la precisión para ser una fracción de las longitudes de onda que estás tratando de enfocar. Entonces, necesitas iluminar el espejo y medir hacia dónde va esa luz. y cuando puedas demostrar que no es exactamente correcto, usa las matemáticas y las computadoras para crear una comprensión de dónde están los errores en la superficie, y luego frotas los puntos altos, y debes tener cuidado de no corregir demasiado o pulir demasiado. Porque no hay forma de volver a agregar vidrio. Entonces, si quitas demasiado, tendrás que quitar más vidrio del resto de la superficie para que toda la superficie quede como quieres.

Mat Kaplan: Me recuerda a cuando estaba lijando un viejo suelo de madera en mi antigua casa. Por supuesto, si sabe ir demasiado lejos en cualquier lugar, tendrá una pequeña hendidura allí por el resto de la vida útil de ese piso.

Buell Januzzi: Eso es exactamente correcto. Por lo tanto, la torre de pruebas fue originalmente dimensionada para probar dónde se enfocaría la luz para un telescopio de 8,4 metros. Pero ahora estamos probando un segmento de un telescopio de 25 metros. Por eso queremos enfocar la luz donde se enfocaría la luz de un telescopio de 25 metros. Eso será tres veces más alto que donde lo enfocaba el telescopio de 8,4 metros, y llegaría hasta este estadio de fútbol. Así que tuvimos que colocar esa esfera plegable para doblar la luz hacia atrás de modo que tengamos una longitud de trayectoria total, una distancia total de la luz desde los recorridos primarios que sea lo suficientemente larga como para que podamos probar la calidad de la imagen desde el espejo. Tenemos múltiples diferentes pruebas, y luego necesitamos que todos estén de acuerdo. Todos tienen puntos fuertes ligeramente diferentes en lo que pueden probar, por lo que no son un sustituto perfecto entre sí, pero puedes exigir que todos den una respuesta coherente, y eso es lo que hacemos. El espejo que estás mirando ahora es el tercer segmento de GMT. Acabamos de completarlo. Estamos pasando por las pruebas de aceptación formal y hemos elegido a otros tres. Así que hemos elegido un total de seis y elegiremos el séptimo el próximo año, en 2023.

Mat Kaplan:Eso será todo.

Buell Januzzi:Así que esperamos hacer uno más, el octavo, que se cambiaría para ayudar solo con la logística cuando volvamos a recubrir los espejos, pero una de las razones por las que estoy emocionado de obtener el séptimo molde y luego terminarlo es que es el número mínimo, y entonces estaríamos listos para partir.

Mat Kaplan:No puedo esperar, por supuesto, a ver ese telescopio alcanzar la primera luz, y aquí mismo dice: "Segmento 3 del Telescopio Gigante de Magallanes".

Buell Januzzi: Aquí también hay un letrero que dice "Interfaz" y esa es la empresa que fundó Richard F. Caris. Fabrica células de carga para muchas aplicaciones, predominantemente la industria petrolera. La mujer de la que hablábamos antes, Karen Kenagy, que está a punto de jubilarse después de tener una larga carrera aquí y muchas funciones, incluida ayudarnos a mantener y desarrollar una cultura de seguridad, es responsable de nuestra conexión con Richard F. Caris. Ella era nuestra encargada de adquisiciones, y Richard F. Caris, quien era el director de la empresa que fundó en Interface, nos llamó para decirnos: "¿Por qué ustedes, muchachos de la Universidad de Arizona, compran celdas de carga en épocas extrañas del año? ¿En pequeñas cantidades?" En comparación con lo que estaba acostumbrado, Karen fue lo suficientemente inteligente como para decirle a mi predecesor, Peter Strittmatter, que el jefe de Interface había llamado para saber qué estábamos haciendo con sus células de carga, y eso inició una conexión con Richard. Richard no tenía ninguna conexión previa con la Universidad de Arizona, pero estaba muy interesado en hacer cosas nuevas y emocionantes, y se enamoró de lo que estamos haciendo aquí en Mirror Lab. Durante una relación de 15 años, ayudó a apoyar el inicio del Gran Telescopio de Rastreo Sinóptico. Ahora están en el Observatorio Rubin. Fue el segundo filántropo que contribuyó a ese proyecto, nos permitió comprar el vidrio que hacía el espejo principal de ese observatorio y luego hizo una contribución muy generosa a nuestra participación en el Telescopio Gigante de Magallanes. Por eso cambiamos el nombre de Mirror Lab en su honor. Puedes ver. Puedo mostrarles una foto de él y Roger Angel encendió el laboratorio en una de sus visitas, pero es por eso que honramos a Interface con su registro.

Mat Kaplan:Justo al lado de la Universidad de Arizona, la gran A allí.

Buell Januzzi:Junto a la gran A y el logotipo del Telescopio Gigante de Magallanes.

Mat Kaplan: Sí. Supongo que será mejor que sigamos adelante si queremos volver arriba.

Buell Januzzi: Sí. Esto es lo que se llama el Gran Generador Óptico. Es básicamente una plataforma giratoria con una viga y una herramienta, una herramienta generadora donde realmente puedes pulir la parte posterior de la superficie. Luego, colocamos los esparcidores de carga. Pueden ver esto en el video al que haces referencia. Luego, se voltea el espejo para que la parte frontal quede hacia arriba y luego se realizan las etapas iniciales de generación de la superficie en esta máquina. Luego, lo trasladan a la gran máquina pulidora, que está en el otro extremo del pasillo. Luego, gira uno o dos años, yendo y viniendo desde el proceso de pulido hasta el proceso de prueba, pulido y prueba.

Mat Kaplan:Cada vez que se mueve, quiero decir, se mueven muchas toneladas de vidrio y estructura de soporte.

Buell Januzzi: Sí. Sí, unas 17 toneladas y algunas toneladas más.

Mat Kaplan: Estamos apretujándonos a través de un pequeño espacio aquí para llegar al otro extremo de esta larga sala. Aquí tienes un láser grande para tu interferómetro.

Buell Januzzi: Sí. En realidad, esto es monitorear la esfera plegable porque cada elemento que ayuda a probar la superficie del espejo también debe ser monitoreado.

Mat Kaplan: Acabamos de cruzar una puerta hacia otra habitación y otra asamblea asombrosa aquí. ¿Que esta pasando aqui?

Buell Januzzi: Esto es lo que llamamos el Salón de la Integración. Entonces el Mirror Lab ahora tiene tres grandes salas: fundición, pulido e integración. La integración es donde colocamos celdas de carga en la parte posterior del espejo, formas de sostener el espejo cuando está en una celda de pulido. También es donde guardamos los espejos mientras esperan el siguiente paso, y lo que estás viendo aquí es algo relativamente nuevo que se nos ocurrió a Jeff Kingsley y a mí cuando nos dimos cuenta de que nos estábamos quedando sin espacio. y dije: "¿Podemos tener un estante para CD?" Eso es lo que nuestros ingenieros lograron.

Mat Kaplan:Quiero decir, aquí tienes tres espejos apilados sobre estas, nuevamente, vigas monstruosas muy resistentes, y es como un pequeño sistema de almacenamiento de CD.

Buell Januzzi: Entonces tenía edad suficiente para seguir usando CD. Es como un rack de almacenamiento de CD, por lo que podéis ver aquí el cuarto segmento, que es el que tiene el agujero central. El agujero central de ese espejo mide 2,4 metros, que es el tamaño del Telescopio Espacial Hubble, y luego el quinto segmento, y el sexto segmento.

Mat Kaplan:Detrás de nosotros, un enorme pórtico que deslizará esos CD gigantes hacia adentro y hacia afuera.

Buell Januzzi: Así es. Esa grúa, que puede levantar 55 toneladas, y estos espejos tienen entre 17 y 20, es la forma en que los metemos y sacamos, y luego esa puerta es la forma en que los espejos salen del laboratorio. Sé que no parece una puerta porque es toda la pared. Toda la pared se abre.

Mat Kaplan: Absolutamente magnífico. Cartel en la pared: "Elevación de grúa en progreso. No entre". De momento no, pero está ahí.

Buell Januzzi: Sí, entonces es seguro. La seguridad es importante, increíblemente importante para nuestra gente y también para todos los equipos y los espejos. La gente a veces dice: "¿Por qué no usas casco todo el tiempo?" Bueno, usamos cascos cuando levantamos grúas o nos movemos y cosas así, pero no queremos que los cascos caigan encima de nuestros espejos si estamos moviendo algo.

Mat Kaplan: Oh sí. Bien.

Buell Januzzi: Entonces, si estuviéramos puliendo un espejo ahora mismo y no lo estamos haciendo, lo estamos probando, estaría en este tocadiscos. En la parte superior derecha está la vuelta de estrés, que es una de las vueltas que tenemos. Ese es el más grande. En realidad, su forma se puede cambiar aplicando fuerzas en la parte posterior y luego en la izquierda...

Mat Kaplan:Casi como un espejo que se está deformando.

Buell Januzzi: Un poco como un espejo deformado, excepto que la tecnología es muy diferente, pero estoy seguro de que en el pensamiento de Roger y otras personas, no es una coincidencia. Esa vuelta de pulido está en el otro extremo de esta viga. Puedes ver que todo en el laboratorio fue diseñado para hacer espejos que sean simétricos alrededor de su propio centro. Si piensas en un círculo, tu cerebro dice: "Bueno, por supuesto, un círculo es el punto equidistante del centro", y tú dices: "¿Es un círculo simétrico?". Por supuesto que es. Luego, miras un espejo circular. Si preguntas: "¿Es eso simétrico alrededor de su centro?" Para la mayoría de los telescopios, la respuesta sería sí. Pero para el Telescopio Gigante de Magallanes, no se debe a que los espejos de los pétalos, los seis espejos exteriores, sean simétricos alrededor del centro de un espejo de 25 metros. Eso significa que cada uno de estos espejos se aleja 11 milímetros de ser simétrico alrededor del su propio centro. Se parecen más a una patata frita y no se puede ver con los ojos, pero eso los hace mucho más difíciles de pulir. Para mí, lo que hacen Buddy Martin, Steve West y sus grupos para medir con precisión dónde está la superficie y luego calcular dónde necesitan pulirla y luego pulirla es una de esas cosas realmente sorprendentes que se hacen aquí en el laboratorio.

Mat Kaplan: Casi milagroso. ¿Recuerdas la analogía que usaste o si tomaste un espejo GMT y era tan ancho como Estados Unidos?

Buell Januzzi: Sí. Entonces, a Buddy le gusta... cuando describe esto, Buddy dice que si estuvieras tratando de hacer un espejo que fuera tan preciso en términos de su superficie como los espejos GMT o los que hicimos para el LBT y pensaras en el Si bien el espejo es tan grande como América del Norte, la cadena montañosa o valle más grande que podría tener sería de entre una y dos pulgadas.

Mat Kaplan:Eso es increíble.

Buell Januzzi: Entonces, la superficie no es plana, pero tiene que coincidir con lo que queremos que sea mediante una precisión de 20 nanómetros, y la analogía de Buddy simplemente te da una sensación más intuitiva. No podemos internalizar lo que significan 20 nanómetros, pero entendemos lo que es una pulgada en comparación con América del Norte.

Mat Kaplan: Sí. Absolutamente. Cuando regresemos, me sentaré con Buell para aprender más sobre el excelente Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona y el igualmente distinguido Observatorio Steward.

Sara Al-Ahmed: Están sucediendo muchas cosas en el mundo de la ciencia y la exploración espaciales y estamos aquí para compartirlas con usted. Hola. Soy Sarah, directora de la comunidad digital de The Planetary Society. ¿Está buscando un lugar para obtener más espacio? Entérese de las últimas noticias sobre exploración espacial, bonitas imágenes planetarias y publicaciones de la Sociedad Planetaria en nuestros canales de redes sociales. Puede encontrar The Planetary Society en Instagram, Twitter, YouTube y Facebook. Asegúrate de darle me gusta y suscribirte para no perderte nunca la próxima actualización emocionante del mundo de la ciencia planetaria.

Mat Kaplan: Ahora estamos de regreso arriba del laboratorio para hablar un poco más sobre cómo encaja esto en el Departamento de Astronomía, el Observatorio Steward. Tenías todo esto. Básicamente eres el presidente del Departamento de Astronomía, pero también el director del Observatorio Steward.

Buell Januzzi: Sí. Soy el séptimo director del Observatorio Steward y jefe del departamento. Peter Strittmatter, mi predecesor, sirvió durante 37 años. No voy a hacer eso, pero estoy en mi undécimo año. La mayoría de los jefes o presidentes de departamento cumplirán una condena de tres a cinco años, y creo que esa es una sentencia adecuada por mala conducta. El papel de un presidente o jefe de departamento es ayudar a administrar los asuntos académicos, el programa de posgrado, el programa de pregrado, la contratación y la revisión del personal docente. Los directores de observatorios, y yo era director del Observatorio Nacional Kitt Peak antes de llegar a Stewart, estábamos trabajando en proyectos como la construcción de telescopios o nuevos instrumentos que duran en una escala de tiempo más larga. Es por eso que necesitamos ambos trabajos, y la razón por la que una persona tiene que sea aquí y no dos, y algún día podrían ser dos, es más bien un accidente histórico. Sé que cuando me contrataron, le pregunté a mi decano, el decano Joaquín Ruiz, "¿Por qué no divides estos puestos? La Universidad de Texas tiene al director del Observatorio McDonald, Taft Armandroff, y a otra persona como jefe del departamento". Dijo: "Bueno, los presupuestos de las dos unidades aquí están tan entrelazados que el director y el jefe del departamento estarían discutiendo entre sí y tendrían que acudir a mí para resolver la disputa. Ese es su trabajo". Pero personalmente disfruto mucho la mezcla porque estuve en el Observatorio Nacional. Pasé gran parte de mi carrera ayudando a desarrollar capacidades para todo el país, así que me encanta hacer el tipo de trabajo que haces como director de un observatorio, pero también me encanta trabajar con estudiantes y compartir lo que estamos aprendiendo con el mundo a través de nuestro programa de extensión. Entonces, para mí, funciona bastante bien. Somos un departamento inusualmente grande. Actualmente contamos con 341 carreras de pregrado. Contamos con 80 estudiantes de posgrado. De esos 80 estudiantes de posgrado, 55 están obteniendo su doctorado en astronomía y astrofísica, y los demás son estudiantes de la Facultad de Ciencias Ópticas, Física o Ingeniería Eléctrica que trabajan con nuestra facultad. Entonces, tenemos 70 profesores. 35 de ellos son titulares y contamos con una gran cantidad de profesores de investigación. Estamos involucrados en muchas misiones interesantes como el telescopio espacial James Webb. La cámara infrarroja fue dirigida por Marcia Rieke, ex jefa asociada de nuestro departamento y profesora de Regents aquí. Además, celebraremos el centenario de nuestra serie de conferencias públicas el 28 de septiembre con Marcia como oradora, y también es nuestra primera titular de una cátedra en honor a Elizabeth Roemer. Elizabeth era una experta en cometas en nuestra facultad aquí en los años 60, 70 y 80. También jugó un papel importante al ayudar a crear el Departamento de Ciencias Planetarias, nuestro departamento hermano.

Mat Kaplan: Hay muchos departamentos de astronomía muy ocupados, pero no sé si hay alguno que tenga en sus manos áreas más diversas de desarrollo y observación que Steward, y lo que usted acaba de decir es una prueba más de ello. Hable sobre algunos de los telescopios terrestres que forman parte del observatorio.

Buell Januzzi: Seguro. No, tienes razón. Quiero decir, junto con nuestro departamento hermano, LPL nos une. La Universidad de Arizona ocupa el puesto número uno en la clasificación HERD de NSF. Suena como ganado, pero lo que realmente es es un seguimiento del dinero gastado en investigación en un área o actividad. Así que hemos estado gastando más dinero y eso nos sitúa en el puesto número uno. El hecho de que sigamos obteniendo subvenciones de la NASA, DEO, NSF y otros grupos para realizar el trabajo es una señal de que tenemos mucho talento, personal talentoso y experiencia en misiones realmente grandes. Tienes razón. Eso incluye telescopios como el Gran Telescopio Binocular y el Telescopio Gigante de Magallanes, pero también ayudamos a otros a construir telescopios. La Universidad de Tokio está construyendo un telescopio llamado Observatorio de Atacama de Tokio. Estará a una altitud de más de 5.000 metros, 18.000 pies en Chajnantor en Chile. Será el observatorio más alto del planeta y podrá observar longitudes de onda del infrarrojo medio que ningún otro observatorio puede alcanzar sin ir al espacio. Acabamos de enviar su espejo el pasado lunes día 19.

Mat Kaplan:Guau.

Buell Januzzi: Está llegando a California ahora mismo y luego a Chile. Así, en los próximos dos años se integrará en su telescopio. El Gran Telescopio de Rastreo Sinóptico del Observatorio Rubin se retrasó. La construcción se retrasó por la pandemia, pero debería estar operativa muy pronto. Será operado por NOIRLab, el Observatorio Nacional, en asociación con el DOE.

Mat Kaplan:Por cierto, muchos de nosotros en The Planetary Society estamos muy emocionados de ver que finalmente esté en línea.

Buell Januzzi: Sí. No. Va a ser una instalación increíble. Tiene cuatro temas científicos principales. La U of A fue una de las cuatro instituciones que lo pusieron en marcha. Todavía somos parte de LSST Corporation, que ha pasado de intentar iniciar el proyecto, lo cual hicieron con éxito, a recaudar fondos para ayudar a hacer la ciencia que se hará. Además, también estamos muy involucrados en misiones espaciales más pequeñas, cosas que siguen siendo emocionantes, pero no tan conocidas como James Webb. Tenemos un nuevo miembro de la facultad, Carlos Vargas, quien, como postdoctorado aquí, ganó un premio de 20 millones de dólares de la NASA para un proyecto llamado Aspera. Mapeará el gas caliente alrededor de las galaxias cercanas y aprenderá más sobre la retroalimentación y la formación de estrellas.

Mat Kaplan: Eso, por cierto, surgió aquí porque creo que también fue apoyado por un premio NIAC, Aspera. Sí, estuvo bien. Muy interesante. No sabía que había una relación allí.

Buell Januzzi: Sí. No he terminado de investigar esto. Creemos que es la persona más joven en ser seleccionada como investigador principal para una misión de la NASA, y una de las razones por las que creo que puede hacerlo es porque brindamos un entorno. Primero, no decimos que no a un postdoctorado cuando viene a nosotros y nos dice: "Quiero hacer una misión espacial". Decimos: "¿Estás seguro?" y luego tratamos de ayudarlos. Chris Walker, miembro de nuestra facultad, tiene una misión en globo a gran altitud que se lanzará en diciembre de 2023 llamada GUSTO. Este es el programa de la NASA para usar globos de gran altitud para acercarse lo más posible al espacio sin tener que ir al espacio, y eso permite cosas como la astronomía ultravioleta y la astronomía de terahercios o infrarrojo lejano a un costo mucho menor que el espacio. Simplemente no se podría hacer al nivel del mar o en la cima de una montaña. Así que estamos involucrados en... y luego tenemos uno de los grupos más grandes de astrofísicos teóricos de cualquier universidad. Somos más conocidos por cosas como el Mirror Lab, pero en la era moderna, nuestros estudiantes trabajan no solo para comprender cómo realizar nuevas mediciones innovadoras, sino también cómo modelar los problemas que intentan comprender utilizando los métodos más sofisticados. técnicas, computación de alto rendimiento así como simulaciones. Por eso necesitamos contar con los expertos del mundo y ese tipo de técnicas para capacitar también a nuestros estudiantes.

Mat Kaplan:Formarnos como los astrónomos del mañana, los que se enfrentarán a estos instrumentos.

Buell Januzzi: Absolutamente. A menudo escucharás a la gente decir: "Oh, tuve que vivir en la edad de oro de la astronomía", y creo que resulta que la razón es que es un esfuerzo muy humano. Entonces, cuanta más gente lo haga, más personas tendrás con quienes compartir lo que estás haciendo, y eso se estimula mutuamente a hacer más y colectivamente pueden hacer más. Cuando Andrew Ellicott Douglass, el primer director de Steward hace unos cien años, estaba dedicando nuestro primer telescopio de investigación, que era un telescopio de 36 pulgadas. Se llamó All-American Telescope porque fue el primer telescopio hecho con piezas íntegramente estadounidenses en América del Norte, y se inauguró el 23 de abril de 1923. Estaba todo el departamento. Ahora tenemos unas 450 personas raras. El personal es increíblemente importante. No se trata sólo de los astrónomos y los estudiantes, y luego tenemos otros cientos de personas en ciencia planetaria. Así que pasamos de una persona que realizaba investigaciones astronómicas a más de 600.

Mat Kaplan: Diriges una corporación de tamaño mediano o el equivalente a eso, pero eres astrónomo y cosmólogo. ¿Ya puedes hacer mucho?

Buell Januzzi: De hecho, sobreviví manteniendo lo que estaba haciendo durante los primeros siete años que estuve aquí. Básicamente, ahora me dedico principalmente a la administración, pero sigo siendo el investigador principal de los contratos espejo GMT actuales. Eso no es necesariamente lo que yo habría llamado investigación hace 10 años, pero son elementos de eso. También soy parte de la Colaboración del Telescopio del Horizonte de Sucesos, que utiliza un grupo de radiotelescopios para crear imágenes del Agujero Negro del Horizonte de Sucesos, que ni siquiera pude mencionar. Ese proyecto es algo en lo que participan aquí unos 20 profesores y 20 de nuestros profesores y estudiantes, estudiantes de posgrado.

Mat Kaplan: No sabía que la UA tenía tanta participación en el EHT. Genial.

Buell Januzzi: Disponemos de dos telescopios de ondas milimétricas. Uno de ellos, el Telescopio Submilimétrico del Monte Graham, ha estado involucrado en el EHT desde el principio. Fue uno de los primeros telescopios que se utilizó para demostrar que este tipo de observaciones podrían ser posibles. Eso comenzó con Lucy Ziurys, miembro de nuestra facultad, y Peter Strittmatter, y luego Dimitrios Psaltis y Feryal Özel, y Dan Marrone, y otros aquí. Dimitrios y Feryal se mudaron recientemente a Georgia Tech, pero Dan Marrone todavía está aquí. CK Chan y otros. Hemos estado involucrados desde 2012. Cuando se estaba formando la Colaboración del Telescopio del Horizonte de Sucesos, éramos parte de eso, y ahora apoyamos dos telescopios, un instrumento y también muchas simulaciones. Tenemos muchos profesores y estudiantes que desempeñan un papel importante en ese proyecto.

Mat Kaplan: Solo una pregunta mas. Mencionaré de pasada que habló sobre su departamento hermano, el LPL, el Laboratorio Planetario Lunar, con el que también estoy hablando con gente, algunas de las personas de allí.

Buell Januzzi: Sí. Nos gusta decir que obtienen el sistema solar. Conseguimos todo lo que está fuera del sistema solar y luchamos por los exoplanetas.

Mat Kaplan: Con un poco de suerte, muy pronto podremos identificar algunos de esos exoplanetas como similares a la Tierra. Gracias a mucho del trabajo que se está haciendo aquí. El lado de extensión de lo que haces. Estamos muy cerca de un planetario, que es una de las atracciones más populares de Tucson, Arizona. ¿Eso también depende de su departamento o no?

Buell Januzzi: Es un planetario fantástico. Estoy muy agradecido de no estar a cargo de ejecutarlo. Ellos hacen un buen trabajo. Originalmente era parte del Departamento de Astronomía cuando se construyó por primera vez, pero se ha convertido en algo independiente, más amplio que solo astronomía. Es parte de la Facultad de Ciencias, Facultad de Extensión Científica. El alcance que ejecutamos, que ejecuta Astronomía, incluye el Mt. Lemmon Sky Center, que es un programa de observación nocturna para el público. Su director, Alan Strauss, también hace un gran trabajo. Hay múltiples programas educativos y de extensión que apoyan. Algunos de estudiantes de secundaria, algunos de primaria. Hay una amplia variedad y es parte de nuestra misión porque si no compartes lo que estamos aprendiendo con el público, estás fallando.

Mat Kaplan: Compartiendo lo que a nuestro jefe, Bill Nye, le gusta llamar PB&J, la pasión, la belleza y la alegría del espacio y la ciencia. Gracias por compartir esto, todo esto con nosotros hoy, Buell. Ha sido la realización de uno de mis sueños como presentador de este programa. Gracias por compartirlo también con nuestra audiencia y solo diré una cosa más. En un gabinete cerca de nosotros está el modelo de cartón del GMT que construí con mi nieto, y es genial verlo. No puedo esperar a ver el GMT real.

Buell Januzzi: Estoy de acuerdo. Nuestros colegas en Corea. Uno de los socios del GMT es el Instituto Coreano de Astronomía y Espacio. Sí. Estoy listo. Me encanta este modelo, pero estoy listo para pasar al modelo real.

Mat Kaplan:Tal vez se nos ocurran uno o dos más que podamos regalar como parte del concurso What's Up Space Trivia de esta semana.

Buell Januzzi:Sí, estaremos encantados de darte algunos.

Mat Kaplan:Ah gracias.

Buell Januzzi:Bien.

Mat Kaplan:Muchas gracias por todo esto.

Buell Januzzi:Eres muy bienvenido.

Mat Kaplan: Es hora de saber qué pasa en Planetary Radio. Aquí está el científico jefe de la Sociedad Planetaria, el Dr. Bruce Betts. También es el director del programa Light Sail. Bruce, tal como predijiste la semana pasada, Light Sail 2 ya no existe, excepto en nuestros muy gratos recuerdos.

Bruce Betts: Sí Sí. Light Sail 2, como probablemente mencionaste, salió de órbita y se quemó después de tres años y medio. Aproximadamente el 17 de noviembre, la nave espacial estará terminada, pero la misión no ha terminado mientras continuamos analizando datos durante los próximos meses y años.

Mat Kaplan:Creo que será un legado durante muchos, muchos, muchos años por venir.

Bruce Betts:Fresco.

Mat Kaplan: Esa es sólo mi opinión. No pases por mi.

Bruce Betts:Quiero decir, francamente, eso es todo lo que importa, Mat.

Mat Kaplan: Bueno, tendremos más. De hecho, escucharemos al director ejecutivo, Bill Nye, hablar sobre este tema la próxima semana, cuando también celebremos el vigésimo aniversario de Planetary Radio. Todavía hay cosas ahí arriba, ¿verdad? No todo se cayó y se quemó.

Bruce Betts: No, pero es sorprendente la cantidad de cosas que caen y se queman regularmente. No. Hay planetas que no están cerca de nosotros, por lo que no tienen muchas posibilidades. Aunque Marte está cada vez más cerca. Todavía estará muy, muy, muy, muy lejos, pero tendrá su máximo acercamiento, por así decirlo, a la Tierra durante los próximos 26 meses el 8 de diciembre. ¿Qué significa eso? Significa que es realmente brillante. Lo lamento. El 8 de diciembre es cuando estará en el lado opuesto de la Tierra al Sol. Técnicamente, la oposición generalmente cambia unos días debido a las órbitas elípticas desde el punto más cercano. De todos modos, será brillante, y cuando algo está en oposición, significa que sale alrededor del atardecer y se pone alrededor del amanecer. Así que estarán mirando muy temprano en la tarde hacia el este, más tarde en la noche, más arriba. Es realmente brillante. Ahora es casi tan brillante como Júpiter. Es rojizo porque es Marte y hace frío. Entonces, Júpiter, también más arriba en el cielo en el Sur o simplemente arriba en el Norte si estás en el hemisferio sur, y Saturno más hacia el Oeste luciendo amarillento y no tan brillante. Una cosa más, estamos llegando al hexágono de invierno, que ya mencioné antes, pero lo mencionaré nuevamente. Más tarde en la noche, si miran hacia el este, no es invierno en ninguno de los hemisferios, pero lo será pronto, y lleva el nombre del invierno del hemisferio norte. Lo siento. Sorprendentemente, seis estrellas forman un hexágono. Estrellas realmente brillantes sobre una gran parte del cielo, incluyendo Rigel y Orión, y la estrella más brillante del cielo, Sirio, y estará en el Este. Marte está dentro del hexágono justo en este momento, en el medio, pero no tanto como Aldebarán y Capella. Puede encontrar más información, incluido un gráfico, en planetary.org/night-sky. Parece que tienes una pregunta.

Mat Kaplan: ¿Es cierto que solía ser un octágono, pero dos de las estrellas fueron expulsadas por conducta impropia? Solo estoy preguntando.

Bruce Betts: No puedo ni confirmarlo ni negarlo. Tendré que consultar con ellos, las fuentes apropiadas. Continuando, ¿qué tal esta semana en la historia del espacio?

Mat Kaplan:Seguro.

Bruce Betts:Hace cuatro años que la misión InSight de la NASA aterrizó en Marte, nos brindó información sobre los terremotos de Marte y otra información sobre la superficie y el interior de Marte, y está a punto de ser desmantelada debido al polvo en los paneles solares.

Mat Kaplan: Sobre "Hecho espacial aleatorio". Creo que esa fue la versión de liberación de Random Space Fact. Estoy esperando los Banjos de Duelo.

Bruce Betts: Hecho espacial aleatorio, aleatorio, aleatorio. Hecho espacial aleatorio, aleatorio, aleatorio.

Mat Kaplan:Bueno.

Bruce Betts:Hecho espacial aleatorio, aleatorio, aleatorio.

Mat Kaplan:Esa es la idea.

Bruce Betts: Ah, ya me detendré. Lanzamiento de Artemis 1 SLS, lanzando a Orion hacia la Luna. Orion volará más lejos que cualquier nave espacial construida para humanos, aunque en realidad aún no tiene humanos en ella, más lejos que cualquier nave espacial construida para humanos que alguna vez haya volado lejos de la Tierra. En el transcurso de la misión, viajará alrededor de medio millón de kilómetros de la Tierra o unos 64.000 kilómetros más allá de la cara oculta de la Luna, lo que la sitúa más lejos que cualquier otra nave espacial diseñada por humanos. Eventualmente habrá humanos allí.

Mat Kaplan:Algún día pronto.

Bruce Betts: Además, permanecerá en el espacio más tiempo que cualquier nave espacial humana sin ser una estación espacial, acoplada a una estación espacial, pero también hará más calor. Regresará más rápido y más caliente que nunca cuando llegue a esa atmósfera.

Mat Kaplan: Espero estar allí cuando lo lleven a tierra en la Estación Naval de San Diego, que está a cinco minutos de donde vivo. Así que espero hacer otro viaje allí y, esta vez, verlos hacer uno real.

Bruce Betts:¿Es cierto que eligieron San Diego porque estabas allí?

Mat Kaplan:Odio decir que usé mi influencia, así que no lo haré.

Bruce Betts: Pasemos al concurso de tributo en el que, aparentemente, todavía logré confundir a la gente accidentalmente. A veces lo hago a propósito. Generalmente no lo es. Este me confunde, pero supongo que así fue. ¿Te pregunté por quiénes se llaman los dos sitios de aterrizaje vikingos? Cuéntanos cómo nos fue, Mat.

Mat Kaplan: Fue bastante claro para mí. Hubo varias personas que enviaron entradas con los nombres de las regiones de Marte en las que aterrizaron las dos naves espaciales en 1976. Gracias a aquellos de ustedes que se tomaron la molestia de buscar eso. Tengo la respuesta, creo.

Bruce Betts:Por favor comparte.

Mat Kaplan: Es de Dave Fairchild de Kansas, nuestro poeta laureado. "Si desea algunas imágenes de Marte de rocas y esas cosas, entonces busque el lugar de aterrizaje que lleva el nombre de Thomas Mutch, y luego el científico de su proyecto en la estación Gerald Soffen, no sorprende que enfaticemos su exploración marciana. "Cosas" y " Mutch" es un poco exagerada para una rima, pero lo entiendo. Lo entiendo. Fue difícil.

Bruce Betts:¿Y tal?

Mat Kaplan: Para rocas y cosas así. Estás absolutamente en lo correcto. Bruce, eres el nuevo poeta laureado de Planetary Radio.

Bruce Betts:Soy el poeta editor, un extraño poco conocido...

Mat Kaplan: "De Marte de rocas y cosas así". Tienes razón. Estás absolutamente en lo correcto. Dave se golpea la frente al escuchar esto. No tengo duda. Esta persona no ha ganado en 15 años, casi exactamente 15 años.

Bruce Betts: Uno, eso es asombroso, y camino a seguir, perseverancia. Dos, es sorprendente que tengas esos registros. Bien jugado, señor.

Mat Kaplan: No lo hago esta vez. No estoy seguro de haberlo hecho si no tuviera que comprobarlo porque Mike me lo dijo él mismo, Mike Tate en Texas. Dijo que su última victoria fue el 26 de noviembre de 2007, cuando le dimos un pedacito de un meteorito marciano. ¿Recuerdas cuando hicimos eso?

Bruce Betts: Sí. Sí. Ese fue un premio muy bueno. Bueno, de todos modos, entonces no importa. Soy el cumplido para ti sólo para felicitarlo a él.

Mat Kaplan: Felicitaciones, Mike. Estás de vuelta. También dice: "Gracias por los muchos años de entregar el universo cada semana. Planetary Radio es y ha sido mi podcast favorito desde que se inventaron. Eres un pionero. Tienes mi eterna gratitud por enseñar, formar y traer "PB&J de esto en todos los mundos para mí y para los muchos fanáticos de Plan Rad. Les deseo lo mejor para lo que viene". Gracias mike. Eso es muy lindo y gracias a todos ustedes. Sigo recibiendo muchos de estos maravillosos mensajes de aquellos de ustedes que han disfrutado del programa. Amo a cada uno de ellos. Muchas gracias.

Bruce Betts: El poema menciona que Gerald Soffen era de hecho el científico del proyecto Viking. Thomas Mutch era el jefe del equipo de imágenes del Lander, quien lamentablemente falleció mientras la misión aún estaba en marcha.

Mat Kaplan: Mike, antes de que se me olvide, debemos recordarles a todos que les enviaremos una copia en CD firmada de The Moons Symphony, compuesta por Amanda Lee Falkenberg y disponible en Signum Classics. Siete movimientos, cada uno inspirado en una luna diferente del sistema solar. Muy recomendable. Está en mi lista de regalos de Navidad que la gente me escuchó mencionar. Sarah y yo hablamos sobre nuestras opciones en la lista de regalos navideños de la Sociedad Planetaria, no solo de Navidad, por supuesto. Tengo un par de otros. Haré esto muy rápido. Mel Powell. "Si alguna vez encontramos el lado de aterrizaje del Mars Polar Lander, supongo que llevará el nombre del Splat de Wile E. Coyote. Pobrecito. ¿Demasiado pronto?" Robert Klein en Arizona. "Te voy a extrañar mucho, Mat, pero has 'suavizado' el golpe al contratar a un reemplazo tan bueno". Bruce sostiene su cabeza entre sus manos.

Bruce Betts:¿Seguimos adelante?

Mat Kaplan: Sí. Es la hora.

Bruce Betts: Se lanza el programa Artemis. Primer cohete SLS. Lo llamaron Artemisa en parte porque Artemisa era la hermana gemela de Apolo, todo el programa Apolo. Quizás hayas oído hablar de ello, Mat. Fue a la luna con los humanos. Así que aquí hay algo para los fanáticos de la mitología. Todos lo sabemos... Está bien. Quizás no todos lo sepamos, pero mucha gente sabe que Zeus fue el padre de Artemisa y Apolo. ¿Quién es la madre en la mitología griega? ¿Quién es la madre de Artemisa y Apolo? Vaya a planetary.org/radiocontest.

Mat Kaplan: Me encantan estas preguntas mitológicas. Tienes hasta el día 30. Eso será el 30 de noviembre a las 8:00 a. m., hora del Pacífico, y es posible que algunos de ustedes me hayan escuchado mencionar ese modelo del Telescopio Gigante de Magallanes que construí con mi nieto. Le conté esto al Dr. Januzzi durante nuestro recorrido por el Laboratorio Mirror. Tengo varios de estos para regalar.

Bruce Betts:Fresco.

Mat Kaplan: Es de SCOLA. SCOLA es una empresa coreana. Buell mencionó que surgió de sus socios coreanos en el Telescopio Gigante de Magallanes. Es realmente divertido. Es algo bonito de construir. Cuatro de siete estrellas en cuanto a dificultad. Es un pequeño desafío, pero es divertido.

Bruce Betts: Puedo decirlo, pero quiero que seas claro. No regalarás el que tú y tu nieto hicieron juntos.

Mat Kaplan: No. Oh, Dios mío. Supongo que debería aclarar. No. Estos están en el paquete, kits de modelos GMT nuevos y sin construir.

Bruce Betts: Oh, nuevo y sin abrir. Lindo. Está bien. Todos salgan ahí. Mira hacia el cielo nocturno, y si una sinfonía lunar es demasiado para ti para crearla, para escribirla como lo sería para mí, ¿cómo sonaría tu tintineo lunar? Gracias. Buenas noches.

Mat Kaplan: El plato se fue con la cuchara. Supongo que no hay música que acompañe eso, pero puedes inventarnos un jingle.

Bruce Betts: Música. Estamos buscando la música. Está bien. No importa.

Mat Kaplan: Música. Sí. Bueno. Recibí la letra. Él es Bruce Betts, el científico jefe de The Planetary Society que se une a nosotros todas las semanas aquí en What's Up. Felicitaciones por la finalización de un viaje en vela solar de tres años y medio alrededor de la Tierra.

Bruce Betts: Gracias y gracias a todos los que lo hicieron posible, incluidas las 50.000 personas que contribuyeron y todo el personal, todas las personas que... Voy a nombrar a cada uno de ellos, si te parece bien, Mat. Yo solo...

Mat Kaplan:Vamos a irnos ahora, Bruce.

Bruce Betts: Bueno. Estaba Bruce y Mat estaba allí para algunas cosas. Ah, sí, el director de operaciones del proyecto, Dave Spencer, y John Bellardo de Cal Poly San Luis Obispo se encargan de las comunicaciones terrestres y el software. Bárbara Plante...

Mat Kaplan: Planetary Radio es producida por The Planetary Society en Pasadena, California y es posible gracias a sus miembros previsores. Vea su reflexión en planetary.org/join. Mark Hilverda y Rae Paoletta son nuestros productores asociados. Josh Doyle compuso nuestro tema, que fue arreglado e interpretado por Pieter Schlosser. Ad Astra.

Escuche más: Radio Planetaria, Reseña, Guías de regalos, Misiones espaciales, Observatorios terrestres

Usted está aquí: Inicio > Radio Planetaria

Huéspedes:Mario Jurić •Ari Heinze •Rae Paoletta •Bruce Betts •Sarah Al-Ahmed

Huéspedes:Kevin Trinh •Jason Davis •Bruce Betts •Sarah Al-Ahmed

Huéspedes:Giulia Perotti •Thomas Henning •Ariel Barreiro •Bruce Betts •Sarah Al-Ahmed

La pregunta de esta semana:Premio de esta semana:Para enviar su respuesta:La pregunta de la semana pasada:Ganador:Pregunta del concurso de trivia espacial del 9 de noviembre de 2022:Respuesta:Mat Kaplan:Sara Al-Ahmed:Mat Kaplan:Sara Al-Ahmed:Mat Kaplan:Sara Al-Ahmed:Mat Kaplan:Sara Al-Ahmed:Mat Kaplan:Sara Al-Ahmed:Mat Kaplan:Sara Al-Ahmed:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Sara Al-Ahmed:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Buell Januzzi:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Bruce Betts:Mat Kaplan:Huéspedes:Huéspedes:Huéspedes: