Blog

Jun 14, 2023

Cómo dominar la voz activa frente a la pasiva en la escritura de guiones

Del manga en papel al live action a toda velocidad, así es como Marc Jobst adaptó la serie live-action de One Piece para Netflix. Esta publicación fue escrita por Marc Jobst. ¿Cómo aborda usted la dirección del

Del manga en papel al live action a toda velocidad, así es como Marc Jobst adaptó la serie live-action de One Piece para Netflix.

Esta publicación fue escrita por Marc Jobst.

¿Cómo abordas la dirección del piloto de una adaptación de acción real del manga más vendido del universo? ¿Cómo se puede llevar con éxito un mundo bidimensional a tres dimensiones sin perder las libertades desenfrenadas que ofrece el mundo del lápiz y el papel? ¿Es siquiera posible? ¿O debería simplemente alejarme y pasar a algo menos problemático?

Me gusta el reto. Los showrunners, Steve Maeda y Matt Owens y su equipo, habían escrito guiones fantásticos: ambiciosos, épicos e íntimos, con maravillosos momentos de comprensión de los personajes, las relaciones y el mundo en el que vivimos, todo ello respetando el material original.